-
1 держаться середины
General subject: take a middle courseУниверсальный русско-английский словарь > держаться середины
-
2 держаться середины дороги
General subject: keep the middle of the roadУниверсальный русско-английский словарь > держаться середины дороги
-
3 держаться середины [lang name=Russian]между крайностями
Русско-английский учебный словарь > держаться середины [lang name=Russian]между крайностями
-
4 держаться
1. (за вн.) hold* on (to)держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., smth.
2. (рд.; придерживаться, примыкать) adhere (to), hold* (by, to); stick* (to) разг.держаться того взгляда, что — hold* that, be of the opinion that
держаться прежнего мнения — adhere / hold* / stick* to one's former opinion
держаться какого-л. правила — make* it one's rule
держаться темы — keep* to the subject; stick* to the subject разг.
3. (без доп.; вести себя) behave, comport oneself4. (на пр.) be held up (by), be supported (by)держись! — ( не сдавайся) steady!, stand firm!, ( цепляйся крепко) hold tight!
6. разг. ( крепиться) restrain oneself, bear* up7. (без доп.) ( сохранность) last♢
держаться берега — keep* close to the shore; мор. hug the storeдержаться середины, дороги — keep* to the middle of the road
держаться вместе — keep* hold* cling* together
держаться в стороне — stand* aside / off; (перен.) keep* / hold* stand* aloof
держаться на ногах — keep* on one's legs
(он) едва держится на ногах — (he) can hardly stand, (he) barely can stand on his feet
держаться прямо — hold* oneself erect / upright
держаться зубами за что-л. разг. — hold* on to smth. like grim death, или with all one's strength
-
5 держаться золотой середины
Универсальный русско-английский словарь > держаться золотой середины
-
6 середина
-
7 в середине
-
8 середина
-
9 середина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > середина
См. также в других словарях:
Середины держись — Середины держись. Ср. Рожновъ дѣйствительно подверженъ былъ крайностямъ, не умѣлъ держаться середины, хваталъ всегда черезъ край. Григоровичъ. Кукушкинъ. Ср. Какъ человѣкъ разумной середины, Онъ многаго въ сей жизни не желалъ. Некрасовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
середины держись — Ср. Рожнов действительно подвержен был крайностям, не умел держаться середины, хватал всегда через край. Григорович. Кукушкин. Ср. Как человек разумной середины, Он многого в сей жизни не желал. Некрасов. Чиновник. Ср. Дитя, поверь мне, крайности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Держаться на перевесе. — Придерживаться середины. Держаться на перевесе. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придерживаться середины. — см. Держаться на перевесе … В.И. Даль. Пословицы русского народа
середина — Держаться середины или знать середину перен. воздерживаться от крайних, решительных поступков. Я ни в чем середины не знал. Некрасов. Золотая середина (книжн., чаще ирон.) о каком н. образе действий, решении, чуждом крайностей, риска… … Фразеологический словарь русского языка
середи́на — ы, ж. 1. Место, более или менее одинаково удаленное от краев, концов чего л. Середина комнаты. Середина скатерти. □ Церковь стоит на холмике, в самой середине поселка. Короленко, Старый звонарь. Коля сбежал на берег, разделся, но чтобы броситься… … Малый академический словарь
СЕРЕДИНА — и (книжн.). Средина, середины, мн. нет, жен. 1. Место, более или менее одинаково удаленное от краев чего нибудь, центр. Середина круга. В середине города. «Я начал грести и тихонько доплыл до середины озера.» А.Тургенев. Шли по незнакомой дороге … Толковый словарь Ушакова
Галуппи Паскале — I (Galuppi) итальянский философ (1770 1846). В 1831 г. занял кафедру философии в Неаполе. Главн. труды: Saggio filosofico sulla critica della conoscenza (Мил., 1819 32; 2 е изд., 1847); Elementi di filosofia (4 изд., Неаполь, 1842) и Lettere… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянская литература — I Итальянский язык становится литературным сравнительно поздно (после 1250 г.): другие неолатинские языки обособились раньше почти на два века. Это явление объясняется устойчивостью латинской традиции в Италии. Нигде латынь не была так живуча,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРЕДИНА — СЕРЕДИНА, ы, жен. 1. Средняя часть чего н., равно отстоящая от границы, краёв или от начала и конца чего н. С. круга. С. дня. 2. Промежуток между приблизительно равными частями чего н. В середине пути. Бросить дело на середине. Держаться середины … Толковый словарь Ожегова
СОБСТВЕННОСТЬ — вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, чем наше. Бенджамин Франклин Больше всего дорожат собственностью бандиты. Разве они не рискуют ради нее свободой и даже жизнью? Жорж Элгози Каждый кузнец… … Сводная энциклопедия афоризмов